외국인 사위

사위가 외국인이에요.

영어권 국가가 아닌 네팔 사람.

공부하러 왔다가 학교에서 딸과 만났고 

미국으로 취업해 가면서 결혼했어요.

 

한국말은 조금 할 수 있지만 어눌한 말이

알아 듣기 힘들어 의사소통을 제대로 못해요.

 

지들 끼리는 영어로 대화하지만 그외

다른 가족들과는 대화가 어렵더라고요.

 

딸이 통역을 해주긴 하지만 직접 대화하는

것과는 아주 다르더라구요.

 

그래서 가끔씩 남편도, 저도 우리 사위가 있는건가? 라고 말하곤 합니다.

 

서로의 마음을 전하기도 힘들고 잘 살펴 줄

수도 없네요.

 

답답한게 한없이 많지만 한편으로는 의사소통이 없는게 서로 편하지 않을까?라는 생각도 해봅니다.